PROYECTO DE INNOVACIÓN DOCENTE
AUDIOLIBROS EN GRIEGO Y LATÍN
FYL_008.22_INN
METODOLOGÍA SEGUIDA
PASO 1: Selección de material, tanto de fuentes clásicas (Tucídides), como de material asociado a la enseñanza del latín (Fata romana a te pendent – Víctor Langa) y del griego (Athenaze).
PASO 2: Grabación del material y extracción de la grabación en formato mp3
PASO 3: Uso del programa GarageBand para incorporar músicas, efectos sonoros, voces, efectos vocales, etc. Los efectos sonoros se han extraído del banco gratuito Freesound.org
PASO 4: Uso del programa PPoint para generar diapositivas con los textos en versión original y en traducción.
PASO 5: Uso del programa iMovie para incorporar las diapositivas con los textos al archivo sonoro (PASO 2).
PASO 6: Creación de una película en formato mp4 con todo el material anterior.
PASO 7: Subir cada una de esas películas, con toda la información particular, a una lista de reproducción llamada “Audiolibros UAM” dentro del canal de YouTube del Departamento de Filología Clásica UAM.
RESULTADO: Finalmente, se grabaron los siguientes materiales: